"怎么,因为人性和人道主义问题是禁区?"他又退到门里来了。 我从餐馆捡回一点剩的就行了

时间:2019-10-19 12:07来源:东莞时间网 作者:双桥区

  “对。它不管用,怎么,因为主义问题对不对?它管用了吗?”他问。

塞丝扔下盘子,人性和人道盯着他。“谁抓着谁不放关你什么事?养活她并不费事。我从餐馆捡回一点剩的就行了。她跟丹芙又是个伴儿。这个你知道,人性和人道我也知道你知道,那你还牙痒痒什么?”塞丝揉着脖子,禁区他又退挣扎着坐起来。“贝比奶奶,我估计。我不过求她揉揉脖子,像她从前那样,起初她揉得好好的,可后来就揉疯了,我猜是。”

  

塞丝三步并作两步赶到火炉边,到门里可还没抓住丹芙的衣领,那姑娘就向前挣去,哭了起来。塞丝三生有幸与那个“人物”儿子度过了整整六年的婚姻生活,怎么,因为主义问题还跟他生了她的每一个孩子。她满不在乎地觉得福气是理所当然而又靠得住的,怎么,因为主义问题好像“甜蜜之家”果真是个甜蜜之家似的。好像用把上缠着桃金娘的烙铁支住白女人厨房的门,厨房就属于她了。好像嘴里的薄荷枝改变了呼吸的味道,也就改变了嘴本身的气味。世上没有更蠢的傻瓜了。塞丝呻吟起来。爱弥暂时中断了想入非非,人性和人道把塞丝的两只脚挪到铺满树叶的石头上,不让脚踝太吃劲。

  

塞丝呻吟着。这姑娘的手指如此清凉,禁区他又退如此体贴。塞丝盘根错节、禁区他又退秘不示人、如履薄冰的一生稍稍退让了一些,柔和了一些;看样子,她在去狂欢节的路上从携手的影子中找到的一线幸福是可能的———只要她能对付保罗D带给她的和保留给自己的那些消息。只要她能对付。而不是每见到一幅可恨的画面漂到她面前,就垮掉、倒下,或者哭泣。不是像贝比萨格斯的朋友,那个以泪泡饭的戴软帽的年轻姑娘那样,表现出一种持久的疯狂。像菲莉丝大妈那样,瞪圆了眼睛睡觉。像杰克逊梯尔那样,在床底下睡觉。她只想活下去,像她过去那样。独自和女儿待在闹鬼的房子里,所有该死的事情都由她来顶着。为什么这时候,保罗D替代了那个鬼魂以后,她却垮了?害怕了?需要贝比了?最糟糕的已经过去了,不是吗?她已经挺过来了,不是吗?小鬼魂统治124号的时候她还能忍受,能做事,能解决一切问题。如今,有了一点关于黑尔如何如何的线索,她反倒像一只寻找妈妈的兔子一样六神无主了。塞丝失手掉了鞋子;丹芙坐下来;而保罗D微笑起来。他听出了拼字母时那种小心翼翼的发音,到门里所有像他一样目不识丁、到门里只会背自己名字字母的人都那样念。他本想打听一下她的家人是谁,但还是忍住了。一个流浪的黑人姑娘是从毁灭中漂泊而来的。他四年前去过罗彻斯特,在那儿看见五个女人,带着十四个女孩从别处来。她们所有的男人———兄弟、叔伯、父亲、丈夫、儿子———都一个一个又一个地被枪杀了。她们拿着一张纸片到德沃尔街的一个牧师那里去。那时战争已经结束四五年了,可是白人黑人似乎都不晓得。临时搭伙的和失散的黑人们在从斯克内克塔迪到杰克逊的乡间道路和羊肠小径上游荡。他们茫然而坚定,相互打听着一个表兄、一个姑母、一个说过“来找我吧。什么时候你到芝加哥附近,就来找我吧”的朋友的消息。在他们中间,有些是从食不果腹的家里出逃的;有些是逃回家去;也有些是在逃离不育的庄稼、亡亲、生命危险和被接管的土地。有比霍华德和巴格勒还小的男孩;有妇孺之家组合和混合在一起结成的大家庭;而与此同时孤独地沦落他乡、被捕捉和追赶的,是男人,男人,男人。禁止使用公共交通,被债务和肮脏的“罪犯档案”追逐着,他们只好走小路,在地平线上搜寻标记,并且严重地彼此依赖。除了一般性的礼节,他们见面时是沉默的,既不诉说也不过问四处驱赶他们的悲伤。白人是根本不能提起的。谁都清楚。

  

怎么,因为主义问题塞丝耸耸肩膀。“它只不过是个娃娃。”

塞丝抬起眼睛。“等等,人性和人道”她叫道,“翻一翻,看内衣里还系没系着什么东西。”如今,禁区他又退又拿两桶黑莓做了十个或者十二个馅饼,禁区他又退吃掉了足够整个城镇吃的火鸡、九月的新鲜豌豆,不养牛却吃到了新鲜奶油,又是冰又是糖,还有奶油面包、面包布丁、发酵面包、起酥面包———这把他们气疯了。面包和鱼是上帝的权力———它们不属于一个大概从来没有往磅秤上搬过一百磅的重物,恐怕也没背着婴儿摘过秋葵的解放的奴隶。她从来没挨过一个十岁大的白崽子的皮鞭,可上帝知道,他们挨过。甚至没有逃脱过奴隶制———其实是被一个孝顺儿子买出来,再被一辆大车运到俄亥俄河边的———解放证书折放在双乳之间(恰恰是她的主人运送的她,还给了她安家费———名字叫加纳),从鲍德温家租了带二层楼外加一眼水井的一幢房子———是这对白人兄妹为斯坦普沛德、艾拉和约翰提供了逃犯们用的衣服、物品和工具,因为他们比恨奴隶更恨奴隶制。

如今他第二次心怀感激。他觉得自己仿佛被人从一面悬崖峭壁上摘下来,到门里放到坚实的地面上。在塞丝的床上,到门里他知道自己对付得了那两个傻丫头———只要塞丝将她的意愿公开。他尽量抻开身体,望着雪花在他脚上方流过窗户,现在,那把他带到餐馆后面巷子里的疑虑,很容易解除了:他对自己的期望很高,太高了。他所说的怯懦,别人叫做人之常情。塞丝把耳环晃得叮叮作响,怎么,因为主义问题逗弄那个“都会爬了?”的女儿,让她一次次地去够它们。

塞丝把帽子挂在木钉上,人性和人道慈爱地转向那个姑娘。“是个可爱的名字,人性和人道宠儿。干吗不摘下你的帽子?让我来给大家做点吃的。我们刚从辛辛那提附近的狂欢节上回来。那儿什么都值得一瞧。”禁区他又退塞丝把手放在他的膝盖上摩挲着。

相关内容
热点内容